CURRENT AFFAIRS – 08/10/2024

Contents

CURRENT AFFAIRS – 08/10/2024

CURRENT AFFAIRS – 08/10/2024

India signs $ 750-mn currency swap deal with forex-starved Maldives / भारत ने विदेशी मुद्रा की कमी से जूझ रहे मालदीव के साथ 750 मिलियन डॉलर के मुद्रा विनिमय समझौते पर हस्ताक्षर किए

Syllabus : GS 2 : International relations

Source : The Hindu

India’s recent $750 million currency swap agreement with the Maldives aims to alleviate the island nation’s foreign currency crisis.

This partnership emphasises India’s commitment to supporting the Maldives amid its economic challenges.
The agreements signed also include launching the RuPay card and cooperation in various sectors, reinforcing people-to-people connections.

Analysis of the News

Currency Swap Agreement
- A currency swap agreement is a financial arrangement between two countries that allows one to exchange its currency for the other’s currency.
- Under the $750 million agreement between India and the Maldives, $400 million will be available through the Reserve Bank of India (RBI) and ₹3,000 crore under the SAARC Currency Swap Framework, providing financial assistance until 2027.
How this helps Maldives
- Foreign Exchange Stability: The swap agreement will help Maldives stabilise its foreign currency reserves, which are critically low, thus ensuring liquidity for international trade and payments.
- Economic Recovery: With increased access to foreign currency, the Maldives can manage its foreign debt repayments more effectively, aiding in long-term economic recovery.
- Boost Tourism: The agreement signals confidence in the Maldives’ economic stability, encouraging tourism—especially from India—one of its largest revenue sources.
- Infrastructure Development: The financial assistance and ongoing projects like the construction of homes and the airport runway will stimulate job creation and infrastructure growth.
- Strengthened Bilateral Ties: The agreement reaffirms India’s commitment as a reliable partner, offering not just financial support but also collaboration in security and trade sectors.

भारत ने विदेशी मुद्रा की कमी से जूझ रहे मालदीव के साथ 750 मिलियन डॉलर के मुद्रा विनिमय समझौते पर हस्ताक्षर किए

मालदीव के साथ भारत के हाल ही में हुए 750 मिलियन डॉलर के मुद्रा विनिमय समझौते का उद्देश्य द्वीप राष्ट्र के विदेशी मुद्रा संकट को कम करना है।

यह साझेदारी मालदीव की आर्थिक चुनौतियों के बीच उसे समर्थन देने की भारत की प्रतिबद्धता पर जोर देती है।
हस्ताक्षरित समझौतों में रुपे कार्ड लॉन्च करना और विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग करना, लोगों के बीच संबंधों को मजबूत करना भी शामिल है।

समाचार का विश्लेषण

मुद्रा विनिमय समझौता
- मुद्रा विनिमय समझौता दो देशों के बीच एक वित्तीय व्यवस्था है जो एक देश को दूसरे देश की मुद्रा के बदले अपनी मुद्रा का आदान-प्रदान करने की अनुमति देता है।
- भारत और मालदीव के बीच 750 मिलियन डॉलर के समझौते के तहत, भारतीय रिजर्व बैंक (RBI) के माध्यम से 400 मिलियन डॉलर और SAARC मुद्रा विनिमय ढांचे के तहत 3,000 करोड़ रुपये उपलब्ध होंगे, जो 2027 तक वित्तीय सहायता प्रदान करेंगे।
इससे मालदीव को कैसे मदद मिलेगी
- विदेशी मुद्रा स्थिरता: विनिमय समझौते से मालदीव को अपने विदेशी मुद्रा भंडार को स्थिर करने में मदद मिलेगी, जो गंभीर रूप से कम है, जिससे अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और भुगतान के लिए तरलता सुनिश्चित होगी।
- आर्थिक सुधार: विदेशी मुद्रा तक पहुँच बढ़ने से, मालदीव अपने विदेशी ऋण चुकौती को अधिक प्रभावी ढंग से प्रबंधित कर सकता है, जिससे दीर्घकालिक आर्थिक सुधार में सहायता मिलेगी।
- पर्यटन को बढ़ावा: यह समझौता मालदीव की आर्थिक स्थिरता में विश्वास का संकेत देता है, जो पर्यटन को प्रोत्साहित करता है – विशेष रूप से भारत से – जो इसके सबसे बड़े राजस्व स्रोतों में से एक है।
- बुनियादी ढाँचा विकास: वित्तीय सहायता और घरों और हवाई अड्डे के रनवे के निर्माण जैसी चल रही परियोजनाएँ रोजगार सृजन और बुनियादी ढाँचे के विकास को बढ़ावा देंगी।
- मजबूत द्विपक्षीय संबंध: यह समझौता एक विश्वसनीय साझेदार के रूप में भारत की प्रतिबद्धता की पुष्टि करता है, जो न केवल वित्तीय सहायता प्रदान करता है बल्कि सुरक्षा और व्यापार क्षेत्रों में सहयोग भी प्रदान करता है।

Genome editing is bringing clarity to the study of hereditary cancers / जीनोम संपादन वंशानुगत कैंसर के अध्ययन में स्पष्टता ला रहा है

Syllabus : GS 3 : Science and Technology

Source : The Hindu

Genetic editing, particularly through techniques like CRISPR, allows precise modifications in DNA, holding immense promise in treating cancer.

This technology can correct mutations, personalise treatments, and overcome drug resistance.

What Is Genetic Editing?

Genetic editing is a process that involves altering the DNA of living organisms to modify specific genes.
Techniques like CRISPR-Cas9 allow scientists to add, remove, or modify genetic material at precise locations within the genome.
It is used in research, medicine, and agriculture to correct genetic mutations, study disease mechanisms, or enhance traits in organisms.
In medical science, genetic editing holds great potential for treating genetic disorders by targeting defective genes directly and restoring their normal function, making it a promising tool for future therapies.

How Genetic Editing Can Help in Cancer:

Correcting Mutations: Genetic editing can target and correct specific mutations responsible for causing cancer.
Identifying Drug Targets: It allows researchers to understand the role of genes in cancer progression and identify new drug targets.
Personalised Therapies: Genetic editing can be used to develop therapies tailored to an individual’s genetic profile, improving treatment outcomes.
Drug Resistance: By studying cancer cells’ responses to treatments, genetic editing can help overcome drug resistance in therapies like chemotherapy.
Early Detection: Gene editing tools can help identify early genetic changes that predispose individuals to cancer, enabling preventive measures.

जीनोम संपादन वंशानुगत कैंसर के अध्ययन में स्पष्टता ला रहा है

जेनेटिक एडिटिंग, खास तौर पर CRISPR जैसी तकनीकों के ज़रिए, डीएनए में सटीक बदलाव की अनुमति देता है, जो कैंसर के इलाज में बहुत मददगार साबित हो सकता है।

यह तकनीक म्यूटेशन को ठीक कर सकती है, उपचार को व्यक्तिगत बना सकती है और दवा प्रतिरोध को दूर कर सकती है।

जेनेटिक एडिटिंग क्या है?

जेनेटिक एडिटिंग एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें जीवित जीवों के डीएनए में बदलाव करके विशिष्ट जीन को संशोधित किया जाता है।
CRISPR-Cas9 जैसी तकनीकें वैज्ञानिकों को जीनोम के भीतर सटीक स्थानों पर जेनेटिक सामग्री को जोड़ने, हटाने या संशोधित करने की अनुमति देती हैं।
इसका उपयोग अनुसंधान, चिकित्सा और कृषि में जेनेटिक उत्परिवर्तन को ठीक करने, रोग तंत्र का अध्ययन करने या जीवों में लक्षणों को बढ़ाने के लिए किया जाता है।
चिकित्सा विज्ञान में, जेनेटिक एडिटिंग में दोषपूर्ण जीन को सीधे लक्षित करके और उनके सामान्य कार्य को बहाल करके जेनेटिक विकारों के इलाज की बहुत संभावना है, जिससे यह भविष्य की चिकित्सा के लिए एक आशाजनक उपकरण बन जाता है।

जेनेटिक एडिटिंग कैंसर में कैसे मदद कर सकती है:

म्यूटेशन को ठीक करना: जेनेटिक एडिटिंग कैंसर पैदा करने के लिए जिम्मेदार विशिष्ट म्यूटेशन को लक्षित और ठीक कर सकती है।
दवा लक्ष्यों की पहचान करना: यह शोधकर्ताओं को कैंसर की प्रगति में जीन की भूमिका को समझने और नए दवा लक्ष्यों की पहचान करने की अनुमति देता है।
व्यक्तिगत उपचार: जेनेटिक एडिटिंग का उपयोग किसी व्यक्ति की जेनेटिक प्रोफ़ाइल के अनुरूप उपचार विकसित करने के लिए किया जा सकता है, जिससे उपचार के परिणाम बेहतर होते हैं।
दवा प्रतिरोध: उपचार के प्रति कैंसर कोशिकाओं की प्रतिक्रियाओं का अध्ययन करके, आनुवंशिक संपादन कीमोथेरेपी जैसी चिकित्सा में दवा प्रतिरोध को दूर करने में मदद कर सकता है।
प्रारंभिक पहचान: जीन संपादन उपकरण प्रारंभिक आनुवंशिक परिवर्तनों की पहचान करने में मदद कर सकते हैं जो व्यक्तियों को कैंसर के लिए प्रेरित करते हैं, जिससे निवारक उपाय संभव हो पाते हैं।

On ‘casteist’ provisions in prison manuals / जेल मैनुअल में ‘जातिवादी’ प्रावधानों पर

Syllabus : GS 2 : Governance

Source : The Hindu

On October 3, the Supreme Court declared caste-based division of labour in prisons as unconstitutional, violating prisoners’ fundamental rights.

Provisions in State prison manuals, which reinforced caste inequalities, were struck down.
The court directed States and Union Territories to amend these manuals and ensure compliance within three months.

Colonial Legacy in Prison Manuals

The court noted that prison manuals continued to reinforce colonial stereotypes, such as labelling certain communities as “habitual offenders.”
These stereotypes originated from colonial laws like the Criminal Tribes Act, 1871, which stigmatised marginalised communities.

Fundamental Rights Violation

The court ruled that using caste as a basis for segregation and labour division in prisons violated Article 14 of the Constitution, which guarantees equality before the law.
Assigning cleaning duties to marginalised castes while reserving cooking for higher castes was considered direct discrimination under Article 15(1).
These practices were also seen as perpetuating untouchability, prohibited by Article 17, and restricting prisoners’ right to dignity and reformation.

Court Directions and Reforms

The Supreme Court directed all States and Union Territories to amend their prison manuals within three months to eliminate such discriminatory practices.
It also ordered reforms to the Union government’s Model Prison Manual, 2016, and the Model Prisons and Correctional Services Act, 2023, to address similar issues.
District legal services authorities and boards of visitors were instructed to ensure compliance through regular inspections.

जेल मैनुअल में ‘जातिवादी’ प्रावधानों पर

3 अक्टूबर को सुप्रीम कोर्ट ने जेलों में जाति आधारित श्रम विभाजन को असंवैधानिक घोषित कर दिया, जो कैदियों के मौलिक अधिकारों का उल्लंघन है।

राज्य जेल मैनुअल में जातिगत असमानताओं को मजबूत करने वाले प्रावधानों को खारिज कर दिया गया।
कोर्ट ने राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को इन मैनुअल में संशोधन करने और तीन महीने के भीतर अनुपालन सुनिश्चित करने का निर्देश दिया।

जेल नियमावली में औपनिवेशिक विरासत

अदालत ने कहा कि जेल नियमावली औपनिवेशिक रूढ़ियों को मजबूत करती रही है, जैसे कि कुछ समुदायों को “आदतन अपराधी” के रूप में लेबल करना।
ये रूढ़ियाँ औपनिवेशिक कानूनों जैसे कि आपराधिक जनजाति अधिनियम, 1871 से उत्पन्न हुई हैं, जिसने हाशिए पर पड़े समुदायों को कलंकित किया।

मौलिक अधिकारों का उल्लंघन

अदालत ने फैसला सुनाया कि जेलों में अलगाव और श्रम विभाजन के लिए जाति को आधार के रूप में इस्तेमाल करना संविधान के अनुच्छेद 14 का उल्लंघन है, जो कानून के समक्ष समानता की गारंटी देता है।
हाशिए पर पड़ी जातियों को सफाई का काम सौंपना और उच्च जातियों के लिए खाना पकाना आरक्षित करना अनुच्छेद 15(1) के तहत प्रत्यक्ष भेदभाव माना जाता है।
इन प्रथाओं को अस्पृश्यता को कायम रखने के रूप में भी देखा गया, जो अनुच्छेद 17 द्वारा निषिद्ध है, और कैदियों के सम्मान और सुधार के अधिकार को प्रतिबंधित करता है।

अदालत के निर्देश और सुधार

सुप्रीम कोर्ट ने सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को इस तरह की भेदभावपूर्ण प्रथाओं को खत्म करने के लिए तीन महीने के भीतर अपने जेल नियमावली में संशोधन करने का निर्देश दिया।
इसने इसी तरह के मुद्दों को हल करने के लिए केंद्र सरकार के मॉडल जेल मैनुअल, 2016 और मॉडल जेल और सुधार सेवा अधिनियम, 2023 में सुधार का भी आदेश दिया।
जिला कानूनी सेवा प्राधिकरणों और आगंतुकों के बोर्डों को नियमित निरीक्षण के माध्यम से अनुपालन सुनिश्चित करने का निर्देश दिया गया।

How high-performance buildings are the next step towards a sustainable future / कैसे उच्च प्रदर्शन वाली इमारतें एक स्थायी भविष्य की दिशा में अगला कदम हैं

Syllabus : GS 3 : Indian Economy

Source : The Hindu

As India’s urban population grows, adopting high-performance buildings (HPBs) can address sustainability challenges and meet climate goals.

HPBs optimise energy efficiency and enhance occupant well-being, positioning them as vital for future urban development.

Importance of Sustainability in the Building Sector

Buildings contribute significantly to global emissions, especially in rapidly growing cities.
They account for 40% of total global energy consumption over their lifespan, leading to about 28% of energy-related carbon emissions.
In India, buildings use over 30% of national energy and generate 20% of carbon emissions.
As urbanisation increases, the demand for sustainable construction becomes more urgent to meet climate goals.

High-Performance Buildings (HPBs)

HPBs aim to reduce environmental impact and improve occupant comfort, exceeding basic regulatory requirements.
Unlike green buildings, which focus on certification and meeting sustainability benchmarks, HPBs emphasise peak efficiency in all aspects of their design.
HPBs use advanced technologies like energy-efficient HVAC systems, smart lighting, greywater recycling, and real-time performance monitoring.

Benefits of High-Performance Buildings

HPBs offer both environmental and operational benefits, helping buildings achieve long-term efficiency.
Smart systems enable continuous monitoring, ensuring resource optimization and extending the lifespan of building systems.
These buildings have higher property values and lower maintenance costs due to better design and automation.
They also promote occupant well-being through superior air filtration, natural light, and thermal comfort.

HPBs and Urban Development in India

HPBs help cities manage resource scarcity and rising temperatures by promoting resilience and self-sufficiency.
They reduce the strain on public infrastructure and foster healthier indoor environments.
By adopting HPBs, India can transition to a low-carbon economy while addressing the challenges of rapid urbanisation.
HPBs are future-proof investments, delivering value while addressing environmental and economic pressures.

कैसे उच्च प्रदर्शन वाली इमारतें एक स्थायी भविष्य की दिशा में अगला कदम हैं

जैसे-जैसे भारत की शहरी आबादी बढ़ती जा रही है, उच्च प्रदर्शन वाली इमारतों (एचपीबी) को अपनाकर स्थिरता की चुनौतियों का समाधान किया जा सकता है और जलवायु लक्ष्यों को पूरा किया जा सकता है।

एचपीबी ऊर्जा दक्षता को अनुकूलित करते हैं और रहने वालों की खुशहाली को बढ़ाते हैं, जिससे उन्हें भविष्य के शहरी विकास के लिए महत्वपूर्ण माना जाता है।

भवन क्षेत्र में स्थिरता का महत्व

इमारतें वैश्विक उत्सर्जन में महत्वपूर्ण योगदान देती हैं, खासकर तेजी से बढ़ते शहरों में।
वे अपने जीवनकाल में कुल वैश्विक ऊर्जा खपत का 40% हिस्सा लेते हैं, जिससे ऊर्जा से संबंधित कार्बन उत्सर्जन का लगभग 28% होता है।
भारत में, इमारतें राष्ट्रीय ऊर्जा का 30% से अधिक उपयोग करती हैं और 20% कार्बन उत्सर्जन करती हैं।
जैसे-जैसे शहरीकरण बढ़ता है, जलवायु लक्ष्यों को पूरा करने के लिए टिकाऊ निर्माण की मांग और अधिक जरूरी हो जाती है।

उच्च प्रदर्शन वाली इमारतें (एचपीबी)

एचपीबी का उद्देश्य पर्यावरणीय प्रभाव को कम करना और रहने वालों के आराम को बेहतर बनाना है, जो बुनियादी नियामक आवश्यकताओं से अधिक है।
हरित इमारतों के विपरीत, जो प्रमाणन और स्थिरता मानकों को पूरा करने पर ध्यान केंद्रित करती हैं, एचपीबी अपने डिजाइन के सभी पहलुओं में अधिकतम दक्षता पर जोर देती हैं।
एचपीबी ऊर्जा-कुशल एचवीएसी सिस्टम, स्मार्ट लाइटिंग, ग्रेवाटर रिसाइकिलिंग और वास्तविक समय प्रदर्शन निगरानी जैसी उन्नत तकनीकों का उपयोग करते हैं।

उच्च प्रदर्शन वाली इमारतों के लाभ

एचपीबी पर्यावरण और परिचालन दोनों तरह के लाभ प्रदान करते हैं, जिससे इमारतों को दीर्घकालिक दक्षता हासिल करने में मदद मिलती है।
स्मार्ट सिस्टम निरंतर निगरानी को सक्षम करते हैं, संसाधन अनुकूलन सुनिश्चित करते हैं और बिल्डिंग सिस्टम के जीवनकाल को बढ़ाते हैं।
बेहतर डिज़ाइन और स्वचालन के कारण इन इमारतों में उच्च संपत्ति मूल्य और कम रखरखाव लागत होती है।
वे बेहतर वायु निस्पंदन, प्राकृतिक प्रकाश और थर्मल आराम के माध्यम से रहने वालों के कल्याण को भी बढ़ावा देते हैं।

भारत में एचपीबी और शहरी विकास

एचपीबी शहरों को लचीलापन और आत्मनिर्भरता को बढ़ावा देकर संसाधनों की कमी और बढ़ते तापमान का प्रबंधन करने में मदद करते हैं।
वे सार्वजनिक बुनियादी ढांचे पर दबाव कम करते हैं और स्वस्थ इनडोर वातावरण को बढ़ावा देते हैं।
एचपीबी को अपनाकर, भारत तेजी से शहरीकरण की चुनौतियों का समाधान करते हुए कम कार्बन अर्थव्यवस्था में बदल सकता है।
एचपीबी भविष्य-सुरक्षित निवेश हैं, जो पर्यावरणीय और आर्थिक दबावों को संबोधित करते हुए मूल्य प्रदान करते हैं।

English Channel / इंग्लिश चैनल

Location In News

Several people, including a child, died trying to cross the English Channel from France to England, the French Interior Minister said recently.

About English Channel:

It is a narrow arm of the Atlantic Ocean.
It separates the southern coast of England (part of Great Britain) from the northern coast of France.
The channel and the North Sea are connected by the Strait of Dover in the east.
The current name, “English Channel,” dates back to the 18th century. Before then, the English mostly referred to the waterway as a “Narrow Sea.”
The French refer to the Channel as “la Manche” because of its sleevelike shape.
With an area of some 29,000 square miles (75,000 square km), it is the smallest of the shallow seas covering the continental shelf of Europe.
It is 350 miles (560 kilometers) long. At its widest point, it is 150 miles (240 kilometers) across. At its narrowest, it is only 21 miles (34 kilometers) across.
It is a shallow waterway with an average depth of 63 m.
Climate: Temperate maritime climate, with warm summers and cold winters.
The main islands are the Isle of Wight and the Channel Islands (a collection of islands including Jersey, Guernsey, Alderney, and Sark).
It is one of the world’s busiest shipping areas, linking southern England, the United Kingdom to northern France.
It accounts for up to 20% of the global maritime trade and connects the Atlantic Ocean to the North Sea.

इंग्लिश चैनल

फ्रांस के गृह मंत्री ने हाल ही में कहा कि फ्रांस से इंग्लैंड जाने के लिए इंग्लिश चैनल पार करने की कोशिश में एक बच्चे सहित कई लोगों की मौत हो गई।

इंग्लिश चैनल के बारे में:

यह अटलांटिक महासागर की एक संकरी भुजा है।
यह इंग्लैंड के दक्षिणी तट (ग्रेट ब्रिटेन का हिस्सा) को फ्रांस के उत्तरी तट से अलग करता है।
चैनल और उत्तरी सागर पूर्व में डोवर जलडमरूमध्य से जुड़े हुए हैं।
वर्तमान नाम, “इंग्लिश चैनल”, 18वीं शताब्दी का है। इससे पहले, अंग्रेज़ ज़्यादातर जलमार्ग को “संकीर्ण सागर” कहते थे।
फ्रांसीसी चैनल को इसकी आस्तीन जैसी आकृति के कारण “ला मांचे” कहते हैं।
लगभग 29,000 वर्ग मील (75,000 वर्ग किमी) के क्षेत्र के साथ, यह यूरोप के महाद्वीपीय शेल्फ को कवर करने वाले उथले समुद्रों में सबसे छोटा है।
यह 350 मील (560 किलोमीटर) लंबा है। अपने सबसे चौड़े बिंदु पर, यह 150 मील (240 किलोमीटर) चौड़ा है। अपने सबसे संकरे बिंदु पर, यह केवल 21 मील (34 किलोमीटर) चौड़ा है।
यह एक उथला जलमार्ग है जिसकी औसत गहराई 63 मीटर है। जलवायु: समशीतोष्ण समुद्री जलवायु, गर्म ग्रीष्मकाल और ठंडी सर्दियाँ।
मुख्य द्वीप आइल ऑफ वाइट और चैनल द्वीप समूह (जर्सी, ग्वेर्नसे, एल्डर्नी और सार्क सहित द्वीपों का एक संग्रह) हैं।
यह दुनिया के सबसे व्यस्त शिपिंग क्षेत्रों में से एक है, जो दक्षिणी इंग्लैंड, यूनाइटेड किंगडम को उत्तरी फ्रांस से जोड़ता है।
यह वैश्विक समुद्री व्यापार का 20% तक हिस्सा है और अटलांटिक महासागर को उत्तरी सागर से जोड़ता है।

A re-balancing of India’s great power relations / भारत के महान शक्ति संबंधों का पुनर्संतुलन

Editorial Analysis: Syllabus : GS 2 : International relations

Source : The Hindu

Context :

India’s participation in the Quad Leaders’ Summit and its diplomatic engagements with Russia highlight its delicate balancing act between strategic alliances with the U.S., Russia, and China.
As Russia strengthens ties with China, India navigates complex geopolitical dynamics while emphasising strategic autonomy.
India also seeks a role in global conflict resolution.

Introduction: Changing Realities in West Asia

Prime Minister’s Narendra Modi’s participation in the sixth Quad Leaders’ Summit in Wilmington, Delaware, U.S. on September 21, 2024 has raised further hopes of consolidating security cooperation among the “four leading maritime democracies in the Indo-Pacific”.

National Security Adviser Ajit Doval’s Trip to Russia

BRICS Trip: Ajit Doval’s trip to Russia in early September for the BRICS (Brazil, Russia, India, China, South Africa) NSA meeting, which included a high-profile personal meeting with Russian President Vladimir Putin, that needs greater analysis.
Meetings with Chinese: Doval also held one-on-one parleys with the Chinese Foreign Minister Wang Yi, which was equally significant since India is leaving no stone unturned to resolve the four-year-old military standoff with China at the Line of Actual Control (LAC).
India’s Current Diplomatic Strategies: India is currently busy bargaining with China, and protecting its interests while trying to keep the U.S. engaged in maintaining a rules-based order in the Indo-Pacific.
- The fundamental idea behind the Quad (Australia, Japan, India and the U.S.) is the creation of a strategic consortium of principles, interests and purposes that would not only strengthen each country individually but would also be capable of jointly countering the revisionist challenge to the existing global order.
- This is where India’s relations with Russia become significant since Moscow is a bitter opponent of the Quad.

Role of peace maker

Current challenges faced: It is not easy for India’s security managers and diplomats to make this complex game work in New Delhi’s interest.
- Doval has a reputation for being imaginative, nimble and persuasive.
- The Doval-Putin meet, where Mr. Doval conveyed Mr Modi’s Ukraine peace plan, may be interpreted as India’s attempt to cross the psychological Rubicon in great power diplomacy.
Initiating peace: There is little doubt about India’s willingness, as an aspiring global power, to shoulder the responsibility in peace making which may include the meaningful role of a dialogue facilitator or an interlocutor, if not mediator.
The Doval-Putin meet: was after Mr. Modi’s first-ever visit to Ukraine in August, and to Moscow in July.
- In particular, the Russia visit had drawn scathing criticism from Ukraine.
Ukraine’s request: But despite its criticism of Indian policies, Ukraine, on many occasions, has asked New India to help resolve the conflict.
Meeting with French President: Doval subsequently met French President Emmanuel Macron in Paris, on the sidelines of annual India-France Strategic Dialogue, to apprise him of India’s mediatory efforts.

Factors suggesting India’s involvement

Many factors have prompted India to insert itself into global peace-making initiatives, and India’s Russia dilemma is the most important of them.
While India’s strategic relationship with the U.S. is relatively new, India-Russia relations have endured for over six decades, and New Delhi has no appetite to relinquish the military advantages that come with this relationship.
But since the war in Ukraine has triggered Russia’s total break with the West, Moscow’s pivot toward China has become even more pronounced.
Functioning more or less as the junior partner of China, Russia has been struggling to preserve its partnership with India since its leverage with China has steadily shrunk due to fierce military resistance by Ukraine.

The need for correction

From an Indian perspective, this needs correction because the Russia-China economic-military ties are getting too close to be ignored by New Delhi.
West in agreement with Russian oil: The West may have reconciled itself to India’s purchase of Russian oil at discounted rates as well as New Delhi’s silence on Russian aggression in Ukraine. Nevertheless, India’s demonstration of independent foreign policy comes with a normative cost.
Issues with India’s indifference: The West has come to view India as being blatantly indifferent on issues which are so consequential for the remaking of the global order after the Ukraine conflict shattered the remnants of the post-Cold War landscape.
India resetting ties: By attempting to play a meaningful role in resolving an intractable conflict of epic global proportions, India can hope to reset the terms of its engagement with the West and Russia.
Playing a role of conflict resolution: Even though some voices would treat it as an attempt to please Washington, others would sound equally compelling in arguing that India is merely emphasising its strategic autonomy while buttressing its position as ‘Vishwa Bandhu’, or a friend to the world.

Russia’s China embrace

Friendly and Cooperative Relationship with the U.S.: What has been the hallmark of India’s foreign policy under Mr. Modi’s leadership during the last one decade is a friendly, cooperative and sometimes transactional relationship with the U.S., and a non-adversarial, non-ideological and dispassionate relationship with Russia.
Non-Adversarial Relationship with Russia: However, Russia’s foreign policy under Mr. Putin has been primarily driven by two key objectives:
- a deepening Moscow-Beijing nexus and the promotion of a multi-polar world order which would counter the hegemonic dominance of the western bloc led by the U.S. Mr. Putin’s anti-western strategy includes both China and India as close allies.
- But India is unwilling to oblige as its strategic priorities do not fully align with those of Russia or China.
Russia’s Partnership with India: Russia’s apparent unwillingness to diminish its partnership with India should have been predicated on the preservation of a reasonable balance of power between India and China and the avoidance of any major conflict between them.
Disproportionate Attention to China: But the Russians have failed to give the same degree of concentrated attention to India which they have given to China.
- If Moscow’s pursuit of closer ties with Beijing has been driven by a shared geopolitical contest with Washington, Russia’s ties with India have lacked a similar motivation.

New Delhi’s perspective on Russia

Exhausted sefulness of Moscow: Consequently, New Delhi is increasingly finding Moscow’s usefulness largely exhausted due to Russia’s deepening China connection.
Security difficulties with China: China has not only been engineering many of India’s security difficulties on their Himalayan borders but is also trying to profit from them.
- The most damaging has been the active support to Pakistan in elevating terrorism as a legitimate tool of statecraft.
Exasperation with Russian diplomacy: In the Indian world view, Russia’s prioritisation of China in its foreign policy has lent Russian diplomacy an exasperating character.

Complications in Russia-India Relations

Impact of Russia’s break with the U.S.: Russia’s break in its relations with the U.S. has pushed Moscow into a tighter embrace with Beijing, at a moment when relations between India and China are yet to be normalised.
Unfulfilled ambitions: Russia’s ambitions of posing a serious challenge to American primacy by asserting a leadership role in the Shanghai Cooperation Organisation and BRICS also remain unfulfilled.
Complications due to the Ukraine War: With the Ukraine war, Russia’s task of managing its relationship with India has become considerably more complicated.
This is what makes India concerned about it, leading to the rebalancing of India’s great power relations.

From past to present : Bold Rebalancing

No need for a full-fledged alliance: This bold rebalancing does not necessarily require anything as far reaching as a full-fledged India-U.S. alliance.
Turning away from nostalgic images: It requires our collective ability to turn increasingly away from the nostalgic images of Russia protecting India from the machinations of the Pakistan-U.S.-China nexus in the Bangladesh war.
Concerns over average: There is much scepticism about the merits of India’s peace efforts when the war between Russia and Ukraine is showing no signs of de-escalation.
- The argument is that New Delhi does not really have the leverage to push either side to the negotiating table.
Indian leadership’s approach to mediation: Nor has the Indian leadership been accustomed to incur the displeasure of both parties in mediation efforts.
Justification for Mediation Efforts: But that should not be the justification for not trying to play the game of mediation.
Doval’s Diplomatic Interactions: Symbolically as well as practically, Mr. Doval’s publicly advertised and deft diplomatic interactions with Mr. Putin and Mr. Macron herald a new foreign policy dynamic in which conflict resolution efforts are viewed as a vital component of India’s strategic autonomy.

Conclusion

In the end, the U.S.’s desire of seeing a ruined Russia is something India is not able to accept. It is also imperative for New Delhi to preserve the gains of the last two decades by fortifying its strategic partnership with the U.S.
While the U.S. is undoubtedly the key player in the Quad, India too understands its underlying agenda, and accepts its fundamental features.
New Delhi is aware of the structural impediments that stand in the path of any farreaching development of India-China relations, and has no emotional commitment to their early improvement at strategically prohibitive cost.

भारत के महान शक्ति संबंधों का पुनर्संतुलन

संदर्भ:

क्वाड लीडर्स समिट में भारत की भागीदारी और रूस के साथ उसके कूटनीतिक जुड़ाव अमेरिका, रूस और चीन के साथ रणनीतिक गठबंधनों के बीच उसके नाजुक संतुलन को उजागर करते हैं।
जैसे-जैसे रूस चीन के साथ संबंधों को मजबूत कर रहा है, भारत रणनीतिक स्वायत्तता पर जोर देते हुए जटिल भू-राजनीतिक गतिशीलता को नेविगेट कर रहा है।
भारत वैश्विक संघर्ष समाधान में भी भूमिका चाहता है।

परिचय: पश्चिम एशिया में बदलती वास्तविकताएँ

21 सितंबर, 2024 को विलमिंगटन, डेलावेयर, यू.एस. में छठे क्वाड लीडर्स शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की भागीदारी ने “इंडो-पैसिफिक में चार प्रमुख समुद्री लोकतंत्रों” के बीच सुरक्षा सहयोग को मजबूत करने की उम्मीदें बढ़ा दी हैं।

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल की रूस यात्रा

ब्रिक्स यात्रा: सितंबर की शुरुआत में ब्रिक्स (ब्राजील, रूस, भारत, चीन, दक्षिण अफ्रीका) एनएसए बैठक के लिए अजीत डोभाल की रूस यात्रा, जिसमें रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ एक हाई-प्रोफाइल व्यक्तिगत बैठक शामिल थी, जिसका अधिक विश्लेषण करने की आवश्यकता है।
चीनियों के साथ बैठकें: श्री डोभाल ने चीनी विदेश मंत्री वांग यी के साथ भी आमने-सामने बातचीत की, जो समान रूप से महत्वपूर्ण थी क्योंकि भारत वास्तविक नियंत्रण रेखा (एलएसी) पर चीन के साथ चार साल पुराने सैन्य गतिरोध को हल करने में कोई कसर नहीं छोड़ रहा है।
भारत की वर्तमान कूटनीतिक रणनीतियाँ: भारत वर्तमान में चीन के साथ सौदेबाजी करने और अपने हितों की रक्षा करने में व्यस्त है, जबकि अमेरिका को इंडो-पैसिफिक में नियम-आधारित व्यवस्था बनाए रखने में व्यस्त रखने की कोशिश कर रहा है।
क्वाड (ऑस्ट्रेलिया, जापान, भारत और अमेरिका) के पीछे मूल विचार सिद्धांतों, हितों और उद्देश्यों के एक रणनीतिक संघ का निर्माण करना है जो न केवल प्रत्येक देश को व्यक्तिगत रूप से मजबूत करेगा बल्कि मौजूदा वैश्विक व्यवस्था के लिए संशोधनवादी चुनौती का संयुक्त रूप से मुकाबला करने में भी सक्षम होगा।
यहीं पर रूस के साथ भारत के संबंध महत्वपूर्ण हो जाते हैं क्योंकि मॉस्को क्वाड का कट्टर विरोधी है।

शांति निर्माता की भूमिका

वर्तमान चुनौतियों का सामना: भारत के सुरक्षा प्रबंधकों और राजनयिकों के लिए इस जटिल खेल को नई दिल्ली के हित में काम करना आसान नहीं है।
- श्री डोभाल की कल्पनाशील, फुर्तीले और प्रेरक होने की प्रतिष्ठा है।
- डोभाल-पुतिन बैठक, जिसमें श्री डोभाल ने श्री मोदी की यूक्रेन शांति योजना को बताया, को भारत द्वारा महाशक्ति कूटनीति में मनोवैज्ञानिक रुबिकॉन को पार करने के प्रयास के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है।
शांति की पहल: एक महत्वाकांक्षी वैश्विक शक्ति के रूप में, शांति स्थापना में जिम्मेदारी उठाने के लिए भारत की इच्छा के बारे में कोई संदेह नहीं है, जिसमें एक संवाद सूत्रधार या मध्यस्थ की सार्थक भूमिका शामिल हो सकती है, यदि मध्यस्थ नहीं।
डोभाल-पुतिन बैठक: श्री मोदी की अगस्त में यूक्रेन की पहली यात्रा और जुलाई में मास्को की यात्रा के बाद हुई थी।
- विशेष रूप से, रूस यात्रा ने यूक्रेन की तीखी आलोचना की थी।
यूक्रेन का अनुरोध: लेकिन भारतीय नीतियों की आलोचना के बावजूद, यूक्रेन ने कई अवसरों पर न्यू इंडिया से संघर्ष को सुलझाने में मदद करने के लिए कहा है।
फ्रांसीसी राष्ट्रपति के साथ बैठक: श्री डोभाल ने बाद में वार्षिक भारत-फ्रांस रणनीतिक वार्ता के दौरान पेरिस में फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रोन से मुलाकात की, ताकि उन्हें भारत के मध्यस्थता प्रयासों से अवगत कराया जा सके।

भारत की भागीदारी का सुझाव देने वाले कारक

कई कारकों ने भारत को वैश्विक शांति-निर्माण पहलों में शामिल होने के लिए प्रेरित किया है, और भारत की रूस दुविधा उनमें से सबसे महत्वपूर्ण है।
जबकि अमेरिका के साथ भारत के रणनीतिक संबंध अपेक्षाकृत नए हैं, भारत-रूस संबंध छह दशकों से अधिक समय से टिके हुए हैं, और नई दिल्ली इस संबंध के साथ आने वाले सैन्य लाभों को त्यागने की कोई इच्छा नहीं रखती है।
लेकिन जब से यूक्रेन में युद्ध ने रूस को पश्चिम से पूरी तरह से अलग कर दिया है, तब से मॉस्को का चीन की ओर झुकाव और भी स्पष्ट हो गया है।
चीन के कमोबेश जूनियर पार्टनर के रूप में काम करते हुए, रूस भारत के साथ अपनी साझेदारी को बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहा है क्योंकि यूक्रेन द्वारा भयंकर सैन्य प्रतिरोध के कारण चीन के साथ उसका प्रभाव लगातार कम होता जा रहा है।

सुधार की आवश्यकता

भारतीय दृष्टिकोण से, इसमें सुधार की आवश्यकता है क्योंकि रूस-चीन आर्थिक-सैन्य संबंध इतने करीब आ रहे हैं कि नई दिल्ली द्वारा इसे अनदेखा नहीं किया जा सकता।
रूसी तेल के साथ पश्चिम की सहमति: पश्चिम ने भारत द्वारा रियायती दरों पर रूसी तेल की खरीद के साथ-साथ यूक्रेन में रूसी आक्रमण पर नई दिल्ली की चुप्पी को स्वीकार कर लिया है। फिर भी, भारत की स्वतंत्र विदेश नीति का प्रदर्शन एक मानक लागत के साथ आता है।
भारत की उदासीनता के मुद्दे: पश्चिमी देशों ने भारत को उन मुद्दों पर स्पष्ट रूप से उदासीन माना है जो यूक्रेन संघर्ष के बाद शीत युद्ध के बाद के परिदृश्य के अवशेषों को नष्ट करने के बाद वैश्विक व्यवस्था के पुनर्निर्माण के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।
भारत संबंधों को फिर से स्थापित कर रहा है: महाकाव्य वैश्विक अनुपात के एक असाध्य संघर्ष को हल करने में एक सार्थक भूमिका निभाने का प्रयास करके, भारत पश्चिम और रूस के साथ अपने जुड़ाव की शर्तों को फिर से स्थापित करने की उम्मीद कर सकता है।
संघर्ष समाधान की भूमिका निभाना: भले ही कुछ लोग इसे वाशिंगटन को खुश करने के प्रयास के रूप में देखें, लेकिन अन्य लोग यह तर्क देने में समान रूप से आकर्षक लगेंगे कि भारत केवल अपनी रणनीतिक स्वायत्तता पर जोर दे रहा है जबकि ‘विश्व बंधु’ या दुनिया के मित्र के रूप में अपनी स्थिति को मजबूत कर रहा है।

रूस का चीन के साथ आलिंगन

अमेरिका के साथ मैत्रीपूर्ण और सहयोगात्मक संबंध: पिछले एक दशक के दौरान श्री मोदी के नेतृत्व में भारत की विदेश नीति की खासियत रही है अमेरिका के साथ मैत्रीपूर्ण, सहयोगात्मक और कभी-कभी लेन-देन वाला संबंध, और रूस के साथ गैर-प्रतिकूल, गैर-वैचारिक और निष्पक्ष संबंध।
रूस के साथ गैर-प्रतिकूल संबंध: हालांकि, श्री पुतिन के नेतृत्व में रूस की विदेश नीति मुख्य रूप से दो प्रमुख उद्देश्यों से प्रेरित रही है:
- मास्को-बीजिंग गठजोड़ को गहरा करना और एक बहु-ध्रुवीय विश्व व्यवस्था को बढ़ावा देना जो अमेरिका के नेतृत्व वाले पश्चिमी ब्लॉक के आधिपत्यपूर्ण प्रभुत्व का मुकाबला करेगी। श्री पुतिन की पश्चिम विरोधी रणनीति में चीन और भारत दोनों ही करीबी सहयोगी हैं।
- लेकिन भारत ऐसा करने के लिए तैयार नहीं है क्योंकि इसकी रणनीतिक प्राथमिकताएं रूस या चीन से पूरी तरह मेल नहीं खाती हैं।
भारत के साथ रूस की साझेदारी: भारत के साथ अपनी साझेदारी को कम करने की रूस की स्पष्ट अनिच्छा भारत और चीन के बीच शक्ति के एक उचित संतुलन के संरक्षण और उनके बीच किसी भी बड़े संघर्ष से बचने पर आधारित होनी चाहिए थी।
चीन पर असंगत ध्यान: लेकिन रूस भारत पर उसी तरह का केंद्रित ध्यान देने में विफल रहा है, जैसा उसने चीन पर दिया है।
यदि बीजिंग के साथ घनिष्ठ संबंधों की मास्को की खोज वाशिंगटन के साथ साझा भू-राजनीतिक प्रतिस्पर्धा से प्रेरित है, तो भारत के साथ रूस के संबंधों में ऐसी ही प्रेरणा का अभाव है।

रूस पर नई दिल्ली का दृष्टिकोण

मास्को की सुरक्षा समाप्त हो रही है: परिणामस्वरूप, नई दिल्ली को रूस के चीन के साथ बढ़ते संबंधों के कारण मास्को की उपयोगिता काफी हद तक समाप्त होती दिख रही है।
चीन के साथ सुरक्षा कठिनाइयाँ: चीन न केवल हिमालयी सीमाओं पर भारत की कई सुरक्षा कठिनाइयों को बढ़ावा दे रहा है, बल्कि उनसे लाभ उठाने की भी कोशिश कर रहा है।
सबसे अधिक नुकसानदायक आतंकवाद को शासन कला के वैध उपकरण के रूप में बढ़ावा देने में पाकिस्तान को सक्रिय समर्थन देना रहा है।
रूसी कूटनीति से खीझ: भारतीय विश्व दृष्टिकोण में, रूस द्वारा अपनी विदेश नीति में चीन को प्राथमिकता देने से रूसी कूटनीति को खीझ पैदा हुई है।

रूस-भारत संबंधों में जटिलताएँ

अमेरिका के साथ रूस के संबंध विच्छेद का प्रभाव: अमेरिका के साथ रूस के संबंध विच्छेद ने मास्को को बीजिंग के साथ और अधिक घनिष्ठ बनाने पर मजबूर कर दिया है, ऐसे समय में जब भारत और चीन के बीच संबंध अभी भी सामान्य नहीं हुए हैं।
अधूरी महत्वाकांक्षाएँ: शंघाई सहयोग संगठन और ब्रिक्स में नेतृत्व की भूमिका का दावा करके अमेरिकी प्रधानता को गंभीर चुनौती देने की रूस की महत्वाकांक्षाएँ भी अधूरी रह गई हैं।
यूक्रेन युद्ध के कारण जटिलताएँ: यूक्रेन युद्ध के साथ, भारत के साथ अपने संबंधों को प्रबंधित करने का रूस का कार्य काफी जटिल हो गया है।
यही वह बात है जो भारत को इसके बारे में चिंतित करती है, जिससे भारत के महाशक्ति संबंधों में पुनर्संतुलन की स्थिति बनती है।

अतीत से वर्तमान तक: साहसिक पुनर्संतुलन

पूर्ण गठबंधन की आवश्यकता नहीं: इस साहसिक पुनर्संतुलन के लिए पूर्ण भारत-अमेरिका गठबंधन जैसी दूरगामी पहल की आवश्यकता नहीं है।
पुरानी यादों से दूर हटना: बांग्लादेश युद्ध में पाकिस्तान-अमेरिका-चीन गठजोड़ की चालों से भारत की रक्षा करने वाले रूस की पुरानी यादों से दूर हटना हमारी सामूहिक क्षमता पर निर्भर करता है।
औसत से अधिक चिंताएँ: जब रूस और यूक्रेन के बीच युद्ध में कोई कमी आने के संकेत नहीं दिख रहे हैं, तो भारत के शांति प्रयासों के गुणों के बारे में बहुत संदेह है।
- तर्क यह है कि नई दिल्ली के पास वास्तव में किसी भी पक्ष को बातचीत की मेज पर लाने के लिए पर्याप्त ताकत नहीं है।
मध्यस्थता के लिए भारतीय नेतृत्व का दृष्टिकोण: न ही भारतीय नेतृत्व मध्यस्थता प्रयासों में दोनों पक्षों की नाराजगी झेलने का आदी रहा है।
मध्यस्थता प्रयासों का औचित्य: लेकिन यह मध्यस्थता का खेल न खेलने का औचित्य नहीं होना चाहिए।
श्री डोभाल की कूटनीतिक बातचीत: प्रतीकात्मक रूप से और व्यावहारिक रूप से, श्री डोभाल की श्री पुतिन और श्री मैक्रों के साथ सार्वजनिक रूप से विज्ञापित और कुशल कूटनीतिक बातचीत एक नई विदेश नीति की गतिशीलता की शुरुआत करती है जिसमें संघर्ष समाधान प्रयासों को भारत की रणनीतिक स्वायत्तता के एक महत्वपूर्ण घटक के रूप में देखा जाता है।

निष्कर्ष

अंत में, रूस को बर्बाद होते देखने की अमेरिका की इच्छा कुछ ऐसी है जिसे भारत स्वीकार नहीं कर पा रहा है। नई दिल्ली के लिए यह भी जरूरी है कि वह अमेरिका के साथ अपनी रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करके पिछले दो दशकों के लाभों को संरक्षित करे।
जबकि अमेरिका निस्संदेह क्वाड में प्रमुख खिलाड़ी है, भारत भी इसके अंतर्निहित एजेंडे को समझता है, और इसकी मौलिक विशेषताओं को स्वीकार करता है।
नई दिल्ली उन संरचनात्मक बाधाओं से अवगत है जो भारत-चीन संबंधों के किसी भी दूरगामी विकास के मार्ग में खड़ी हैं, और रणनीतिक रूप से निषेधात्मक लागत पर उनके शीघ्र सुधार के लिए कोई भावनात्मक प्रतिबद्धता नहीं है।