CURRENT AFFAIRS – 02/02/2026

CURRENT AFFAIRS – 02/02/2026

CURRENT AFFAIRS – 02/02/2026


Contents
  1. Capex scale-up/कैपेक्स स्केल-अप
  2. कैपेक्स स्केल-अप
  3. Labour-intensive textile sector, MSMEs to get new schemes/श्रम प्रधान कपड़ा क्षेत्र, एमएसएमई को मिलेगी नई योजनाएं
  4. श्रम प्रधान कपड़ा क्षेत्र, एमएसएमई को मिलेगी नई योजनाएं
  5. ₹10,000-crore dosage for biopharma/बायोफार्मा के लिए ₹10,000 करोड़ की खुराक
  6. बायोफार्मा के लिए ₹10,000 करोड़ की खुराक
  7. New rural jobs scheme gets over ₹95,000 crore/नई ग्रामीण रोजगार योजना के तहत 95,000 करोड़ रुपये से अधिक की राशि
  8. ई ग्रामीण रोजगार योजना के तहत 95,000 करोड़ रुपये से अधिक की राशि
  9. Seven rail corridors get green signal/सात रेल कॉरिडोर को हरी झंडी मिली
  10. सात रेल कॉरिडोर को हरी झंडी मिली

Capex scale-up/कैपेक्स स्केल-अप


Syllabus :GS III : Indian Economy

Source : The Hindu


The Union Budget 2026–27, presented by Finance Minister Nirmala Sitharaman, marks a decisive attempt to sustain India’s growth momentum amid global economic uncertainty. With a strong emphasis on capital expenditure (Capex), infrastructure creation, and integration with global markets, the Budget aligns itself with the long-term vision of Viksit Bharat 2047. It reflects a shift from short-term populism towards structural reforms, productivity enhancement, and inclusive growth.

Key Features and Analysis

  1. Capex-Led Growth Strategy
  • The Centre’s capital expenditure target has been raised to ₹12.2 lakh crore for 2026–27, significantly higher than the revised estimate of ₹10.9 lakh crore for 2025–26.
  • Higher public Capex is expected to crowd in private investment, generate employment, and strengthen demand in core sectors such as steel, cement, logistics, and construction.
  • This approach continues India’s post-pandemic strategy of using infrastructure spending as a counter-cyclical growth tool.
  1. Three Kartavyas: A Governance Framework
  • The Budget is structured around three “kartavyas” (duties):
  • Accelerating and sustaining growth through productivity, competitiveness, resilience, and infrastructure creation.
  • Capacity building of people, especially via education, skilling, and services-sector expansion.
  • Ensuring inclusive access to resources and opportunities across regions, communities, and sectors.
  • This framework integrates economic efficiency with social inclusion, reflecting a balanced development model.
  1. Manufacturing, MSMEs, and Strategic Sectors
  • Focus on scaling manufacturing in seven strategic and frontier sectors, alongside rejuvenation of legacy industries.
  • Creation of “champion MSMEs” aims to strengthen supply chains, promote exports, and generate decentralized employment.
  • Absence of direct tax cuts indicates reliance on investment-driven rather than consumption-led growth.
  1. Infrastructure and Regional Connectivity
  • Announcement of rare earth corridors in mineral-rich States (Odisha, Kerala, Andhra Pradesh, Tamil Nadu) has strategic significance for energy transition, electronics, and national security.
  • Development of national waterways, East Coast Industrial Corridor, and a new dedicated freight corridor will reduce logistics costs and promote regional industrialization, particularly in eastern India.
  1. External Sector and Global Integration
  • Customs duty reductions for marine, leather, and textile exports indicate export competitiveness as a policy priority.
  • Emphasis on attracting stable long-term foreign investment underscores India’s intent to remain deeply integrated with global value chains despite volatile global conditions.
  1. Social Sector and Human Capital
  • Skilling initiatives in healthcare, medical tourism, AVGC, design, and animal husbandry reflect recognition of services as a major growth engine.
  • Measures for farmers, divyang persons, and vulnerable groups—through productivity enhancement, entrepreneurship, assistive devices, and mental health support—reinforce the inclusive dimension of growth.

Challenges and Concerns

  • Sustained high Capex requires continued fiscal discipline and efficient implementation.
  • Absence of direct tax relief may limit immediate consumption demand.
  • Success depends on States’ capacity to absorb funds and execute large infrastructure projects effectively.

Conclusion

The Union Budget 2026–27 represents a long-term, investment-driven growth strategy rooted in infrastructure expansion, human capital development, and global integration. By prioritizing Capex, manufacturing competitiveness, and inclusive participation, the Budget seeks to balance growth with equity and resilience. While execution risks and fiscal pressures remain, the Budget provides a coherent roadmap towards sustained economic transformation and the goal of Viksit Bharat 2047.


कैपेक्स स्केल-अप


वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण द्वारा पेश किया गया केंद्रीय बजट 2026-27, वैश्विक आर्थिक अनिश्चितता के बीच भारत की विकास गति को बनाए रखने के लिए एक निर्णायक प्रयास का प्रतीक है। पूंजीगत व्यय (कैपेक्स), बुनियादी ढांचे के निर्माण और वैश्विक बाजारों के साथ एकीकरण पर जोर देने के साथ, बजट खुद को विकसित भारत 2047 के दीर्घकालिक दृष्टिकोण के साथ संरेखित करता है। यह अल्पकालिक लोकलुभावनवाद से संरचनात्मक सुधारों, उत्पादकता वृद्धि और समावेशी विकास की ओर बदलाव को दर्शाता है।

मुख्य विशेषताएं और विश्लेषण

  1. कैपेक्स-एलईडी विकास रणनीति
  • 2026-27 के लिए केंद्र के पूंजीगत व्यय लक्ष्य को बढ़ाकर 12.2 लाख करोड़ रुपये कर दिया गया है  , जो 2025-26 के लिए 10.9 लाख करोड़ रुपये के संशोधित अनुमान से काफी अधिक है।
  • उच्च सार्वजनिक पूंजीगत व्यय से निजी निवेश में भीड़ लगने, रोजगार पैदा होने और इस्पात, सीमेंट, लॉजिस्टिक्स और निर्माण जैसे प्रमुख क्षेत्रों में मांग मजबूत होने की उम्मीद है।
  • यह दृष्टिकोण एक काउंटर-साइक्लिकल विकास उपकरण के रूप में बुनियादी ढांचे के खर्च का उपयोग करने की भारत की महामारी के बाद की रणनीति को जारी रखता है।
  1. तीन कर्तव्य: एक शासन ढांचा
  • बजट को तीन “कर्तव्यों” (कर्तव्यों) के इर्द-गिर्द संरचित किया गया है:
  •  उत्पादकता, प्रतिस्पर्धात्मकता, लचीलापन और बुनियादी ढांचे के निर्माण के माध्यम से विकास में तेजी लाना और उसे बनाए रखना।
  • लोगों की क्षमता निर्माण, विशेष रूप से शिक्षा, कौशल और सेवा-क्षेत्र के विस्तार के माध्यम से।
  •  क्षेत्रों, समुदायों और क्षेत्रों में संसाधनों और अवसरों तक समावेशी पहुंच सुनिश्चित करना।
  • यह ढांचा आर्थिक दक्षता को सामाजिक समावेशन के साथ एकीकृत करता है, जो एक संतुलित विकास मॉडल को दर्शाता है।
  1. विनिर्माण, एमएसएमई और रणनीतिक क्षेत्र
  • विरासत उद्योगों के कायाकल्प के साथ-साथ सात रणनीतिक और सीमांत क्षेत्रों में विनिर्माण को बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
  • “चैंपियन एमएसएमई” के निर्माण का उद्देश्य आपूर्ति श्रृंखलाओं को मजबूत करना, निर्यात को बढ़ावा देना और विकेंद्रीकृत रोजगार पैदा करना है।
  • प्रत्यक्ष कर में कटौती का अभाव उपभोग आधारित विकास के बजाय निवेश आधारित विकास पर निर्भरता को दर्शाता है।
  1. बुनियादी ढांचा और क्षेत्रीय कनेक्टिविटी
  •  खनिज समृद्ध राज्यों (ओडिशा, केरल, आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु) में दुर्लभ पृथ्वी गलियारों की घोषणा का ऊर्जा संक्रमण, इलेक्ट्रॉनिक्स और राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए रणनीतिक महत्व है।
  • राष्ट्रीय जलमार्गों, पूर्वी तट औद्योगिक गलियारे और एक नए समर्पित फ्रेट कॉरिडोर के विकास से  लॉजिस्टिक्स लागत कम होगी और विशेष रूप से पूर्वी भारत में क्षेत्रीय औद्योगीकरण को बढ़ावा मिलेगा।
  1. बाहरी क्षेत्र और वैश्विक एकीकरण
  • समुद्री, चमड़ा और कपड़ा निर्यात के लिए सीमा शुल्क में कटौती नीतिगत प्राथमिकता के रूप में निर्यात प्रतिस्पर्धात्मकता का संकेत देती है।
  • स्थिर दीर्घकालिक विदेशी निवेश को आकर्षित करने पर जोर अस्थिर वैश्विक परिस्थितियों के बावजूद वैश्विक मूल्य श्रृंखलाओं के साथ गहराई से एकीकृत रहने के भारत के इरादे को रेखांकित करता है।
  1. सामाजिक क्षेत्र और मानव पूंजी
  • स्वास्थ्य सेवा, चिकित्सा पर्यटन, एवीजीसी, डिजाइन और पशुपालन में कौशल पहल एक प्रमुख विकास इंजन के रूप में सेवाओं की मान्यता को दर्शाती है।
  • उत्पादकता वृद्धि, उद्यमिता, सहायक उपकरणों और मानसिक स्वास्थ्य सहायता के माध्यम से किसानों, दिव्यांग व्यक्तियों और कमजोर समूहों के लिए किए गए उपाय विकास के समावेशी आयाम को सुदृढ़ करते हैं।

चुनौतियाँ और चिंताएँ

  • निरंतर उच्च पूंजीगत व्यय के लिए निरंतर राजकोषीय अनुशासन और कुशल कार्यान्वयन की आवश्यकता होती है।
  • प्रत्यक्ष कर राहत के अभाव में तत्काल खपत की मांग सीमित हो सकती है।
  • सफलता निधियों को अवशोषित करने और बड़ी बुनियादी ढांचा परियोजनाओं को प्रभावी ढंग से निष्पादित करने की राज्यों की क्षमता पर निर्भर करती है।

निष्कर्ष

केंद्रीय बजट 2026-27  एक दीर्घकालिक, निवेश-संचालित विकास रणनीति का प्रतिनिधित्व करता  है जो बुनियादी ढांचे के विस्तार, मानव पूंजी विकास और वैश्विक एकीकरण में निहित है। कैपेक्स, विनिर्माण प्रतिस्पर्धात्मकता और समावेशी भागीदारी को प्राथमिकता देकर, बजट में विकास को समानता और लचीलेपन के साथ संतुलित करने का प्रयास किया गया है। जबकि निष्पादन जोखिम और राजकोषीय दबाव बने हुए हैं, बजट निरंतर आर्थिक परिवर्तन और विकसित भारत 2047 के लक्ष्य की दिशा में एक सुसंगत रोडमैप प्रदान करता है।


Labour-intensive textile sector, MSMEs to get new schemes/श्रम प्रधान कपड़ा क्षेत्र, एमएसएमई को मिलेगी नई योजनाएं


Syllabus : GS III : Indian Economy

Source : The Hindu


In the backdrop of prolonged geopolitical tensions, supply-chain disruptions, and subdued global demand, the Union Budget 2026–27 has provided targeted relief to labour-intensive textiles and MSMEs, two sectors critical for employment generation and inclusive growth. Presented by Nirmala Sitharaman, the Budget recognises that these sectors have borne a disproportionate impact of global headwinds over the last two years and therefore require focused policy and fiscal support.

Key Provisions and Analysis

  1. Significant Increase in Budgetary Allocations
  • The textile sector receives nearly a 25% increase in allocation for 2026–27.
  • The MSME sector allocation is doubled, signalling a clear shift towards employment-centric and decentralised growth.
  • This reflects a conscious strategy to revive demand, support exports, and absorb labour released from stressed sectors.
  1. Revitalising Labour-Intensive Textiles
  • The Budget adopts a value-chain approach rather than isolated interventions:
  • National Fibre Scheme for man-made fibre, silk, wool etc., addressing raw-material competitiveness.
  • Mega Textile Parks (challenge mode) for value addition in technical textiles, aligning with global demand trends.
  • Textile Expansion and Employment Scheme to modernise traditional clusters through capital support, technology upgradation, and common testing/certification facilities.
  • National Handloom and Handicraft Programme and Mahatma Gandhi Gram Swaraj Initiative to strengthen khadi, artisans, and rural livelihoods.
  • Tex-Eco Initiative promotes sustainable and globally competitive textiles, in line with ESG and climate commitments.
  • Samarth 2.0 strengthens skilling, addressing the long-standing skill-productivity gap in textiles.
  1. MSMEs: From Survival to Scale
  • Proposal to revive 200 legacy industrial clusters tackles regional industrial stagnation.
  • Creation of a ₹10,000 crore SME Growth Fund aims to nurture “future champions,” addressing the missing-middle problem.
  • Top-up of ₹2,000 crore to the Self-Reliant India Fund improves access to risk capital for micro enterprises.
  • Establishment of high-technology tool rooms by CPSEs enables MSMEs to access precision manufacturing at lower costs, enhancing technological depth.
  1. Strengthening MSME Credit and Cash Flow
  • TReDS made mandatory for all CPSE purchases from MSMEs improves payment discipline.
  • Credit guarantee support via CGTMSE for invoice discounting reduces risk for lenders.
  • Linking GeM with TReDS and introducing TReDS receivables as asset-backed securities helps create a secondary market, deepening financial inclusion.
  • These reforms address a core MSME constraint: delayed payments and working capital stress.
  1. Manufacturing Ecosystem Push
  • Scheme for Enhancement of Construction and Infrastructure Equipment boosts domestic manufacturing of high-value equipment.
  • ₹10,000 crore for container manufacturing over five years supports logistics self-reliance and export infrastructure, reducing dependence on imports.

Challenges and Concerns

  • Effective implementation across States and clusters remains critical.
  • MSMEs may face compliance and digital-capacity challenges in mandatory TReDS usage.
  • Global demand uncertainty could still limit export-led revival despite domestic support.

Conclusion

The Union Budget 2026–27 marks a strategic recalibration towards labour-intensive and MSME-driven growth, recognising their centrality to employment, exports, and social stability. By combining higher allocations with structural reforms in credit, technology access, skilling, and sustainability, the Budget seeks to move these sectors from mere survival to global competitiveness. If implemented effectively, these measures can significantly contribute to inclusive growth and strengthen India’s economic resilience in a volatile global environment.


श्रम प्रधान कपड़ा क्षेत्र, एमएसएमई को मिलेगी नई योजनाएं


लंबे समय तक भू-राजनीतिक तनाव, आपूर्ति-श्रृंखला में व्यवधान और वैश्विक मांग में कमी की पृष्ठभूमि में, केंद्रीय बजट 2026-27  ने श्रम प्रधान वस्त्रों और एमएसएमई को लक्षित राहत प्रदान की है, जो रोजगार सृजन और समावेशी विकास के लिए महत्वपूर्ण दो क्षेत्र हैं। निर्मला सीतारमण द्वारा पेश किए गए बजट में कहा गया है कि इन क्षेत्रों ने पिछले दो वर्षों में वैश्विक विपरीत परिस्थितियों का असंगत प्रभाव झेला है और इसलिए इन क्षेत्रों को केंद्रित नीति और राजकोषीय समर्थन की आवश्यकता है।

प्रमुख प्रावधान और विश्लेषण

  1. बजटीय आवंटन में उल्लेखनीय वृद्धि
  • कपड़ा क्षेत्र को  2026-27 के लिए आवंटन में लगभग 25% की वृद्धि प्राप्त हुई है।
  • एमएसएमई क्षेत्र का आवंटन दोगुना हो गया है, जो रोजगार-केंद्रित और विकेंद्रीकृत विकास की ओर एक स्पष्ट बदलाव का संकेत देता है।
  • यह मांग को पुनर्जीवित करने, निर्यात का समर्थन करने और तनावग्रस्त क्षेत्रों से जारी श्रम को अवशोषित करने के लिए एक सचेत रणनीति को दर्शाता है।
  1. श्रम-गहन वस्त्रों को पुनर्जीवित करना
  • बजट में  अलग-अलग हस्तक्षेपों के बजाय मूल्य-श्रृंखला दृष्टिकोण अपनाया गया  है:
  • मानव  निमत फाइबर, रेशम, ऊन आदि के लिए राष्ट्रीय फाइबर स्कीम, कच्चे माल की प्रतिस्पर्धात्मकता को संबोधित करती है।
  • तकनीकी वस्त्रों में मूल्यवर्धन के लिए मेगा टेक्सटाइल पार्क (चैलेंज मोड), वैश्विक मांग के रुझानों के साथ संरेखित करना।
  •  पूंजीगत सहायता, प्रौद्योगिकी उन्नयन और सामान्य परीक्षण/प्रमाणन सुविधाओं के माध्यम से पारंपरिक समूहों का आधुनिकीकरण करने के लिए वस्त्र विस्तार और रोजगार योजना।
  •  खादी, कारीगरों और ग्रामीण आजीविका को मजबूत करने के लिए राष्ट्रीय हथकरघा और हस्तशिल्प कार्यक्रम और महात्मा गांधी ग्राम स्वराज पहल।
  • टेक्स-इको इनिशिएटिव ईएसजी और जलवायु प्रतिबद्धताओं के अनुरूप टिकाऊ और विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी वस्त्रों को बढ़ावा देता है।
  • समर्थ 2.0 वस्त्रों में लंबे समय से चले आ रहे कौशल-उत्पादकता अंतर को दूर करते हुए कौशल को मजबूत करता है।
  1. एमएसएमई: सर्वाइवल से स्केल तक
  • 200 पुराने औद्योगिक समूहों को पुनर्जीवित करने का प्रस्ताव  क्षेत्रीय औद्योगिक ठहराव से निपटता है।
  • ₹10,000 करोड़ के एसएमई ग्रोथ फंड के निर्माण  का  उद्देश्य “भविष्य के चैंपियन” का पोषण करना है, जो मिसिंग-मिडिल समस्या को संबोधित करता है.
  • आत्मनिर्भर भारत कोष में ₹2,000 करोड़ का टॉप-अप सूक्ष्म उद्यमों के लिए जोखिम पूंजी तक पहुंच में सुधार करता है।
  • सीपीएसई द्वारा उच्च-प्रौद्योगिकी टूल रूम की स्थापना एमएसएमई  को  कम लागत पर सटीक विनिर्माण तक पहुंचने में सक्षम बनाती है, जिससे तकनीकी गहराई बढ़ती है।
  1. एमएसएमई ऋण और नकदी प्रवाह को मजबूत करना
  •  एमएसएमई से सभी सीपीएसई खरीद के लिए टीआरईडीएस को अनिवार्य बनाया गया है, जिससे भुगतान अनुशासन में सुधार हुआ है।
  • चालान छूट के लिए सीजीटीएमएसई के माध्यम से क्रेडिट गारंटी समर्थन ऋणदाताओं के लिए जोखिम को कम करता है।
  • जीईएम को टीआरईडीएस से जोड़ने और परिसंपत्ति-समर्थित प्रतिभूतियों के रूप में टीआरईडीएस प्राप्तियों को  पेश करने से  एक द्वितीयक बाजार बनाने में मदद मिलती है, जिससे वित्तीय समावेशन गहरा होता है।
  • ये सुधार एमएसएमई की एक मुख्य बाधा को संबोधित करते हैं: भुगतान में देरी और कार्यशील पूंजी का तनाव
  1. विनिर्माण पारिस्थितिकी तंत्र पुश
  • निर्माण और बुनियादी ढांचे के उपकरण को बढ़ाने की योजना उच्च मूल्य वाले उपकरणों के घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा देती है।
  • पांच वर्षों में कंटेनर निर्माण के लिए 10,000 करोड़ रुपये का प्रावधान  लॉजिस्टिक्स आत्मनिर्भरता और निर्यात बुनियादी ढांचे का समर्थन करता है, जिससे आयात पर निर्भरता कम होती है।

चुनौतियाँ और चिंताएँ

  • राज्यों और समूहों में प्रभावी कार्यान्वयन महत्वपूर्ण बना हुआ है।
  • एमएसएमई को अनिवार्य टीआरईडीएस उपयोग में अनुपालन और डिजिटल-क्षमता चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है।
  • वैश्विक मांग की अनिश्चितता घरेलू समर्थन के बावजूद निर्यात आधारित पुनरुद्धार को अभी भी सीमित कर सकती है।

निष्कर्ष

केंद्रीय बजट 2026-27 श्रम-प्रधान और एमएसएमई-संचालित विकास की दिशा में एक रणनीतिक पुनर्गणना का प्रतीक है, जो रोजगार, निर्यात और सामाजिक स्थिरता के लिए उनकी केंद्रीयता को मान्यता देता है। ऋण, प्रौद्योगिकी पहुंच, कौशल और स्थिरता में संरचनात्मक सुधारों के साथ उच्च आवंटन को जोड़कर, बजट इन क्षेत्रों को केवल अस्तित्व से वैश्विक प्रतिस्पर्धा की ओर ले जाने का प्रयास करता है। यदि प्रभावी ढंग से लागू किया जाता है, तो ये उपाय समावेशी विकास में महत्वपूर्ण योगदान दे सकते हैं और अस्थिर वैश्विक वातावरण में भारत के आर्थिक लचीलेपन को मजबूत कर सकते हैं।


₹10,000-crore dosage for biopharma/बायोफार्मा के लिए ₹10,000 करोड़ की खुराक


Syllabus : GS II : Social Justice

Source : The Hindu


The Union Budget 2026–27 has announced a major strategic push to India’s healthcare and pharmaceutical ecosystem through the Biopharma SHAKTI initiative, with an outlay of ₹10,000 crore over five years. Announced by Finance Minister Nirmala Sitharaman, the programme aims to position India as a global biopharmaceutical manufacturing hub, particularly for biologics and biosimilars. This move comes at a time when India’s disease burden is increasingly shifting towards non-communicable diseases (NCDs) such as cancer, diabetes, and autoimmune disorders, requiring advanced and affordable therapies.

Key Features and Analysis

  1. Strategic Importance of Biopharma SHAKTI
  • Biopharma has been identified as one of the seven strategic and frontier sectors, highlighting its long-term economic and health significance.
  • The focus on biologics and biosimilars marks a shift from India’s traditional strength in low-cost, small-molecule generics towards high-value, innovation-driven pharmaceuticals.
  • This transition supports India’s aspiration to move from “pharmacy of the world by volume” to “pharmacy of the world by value”.
  1. Healthcare and Demographic Rationale
  • Rising NCD prevalence demands long-term, targeted therapies, where biologics play a crucial role.
  • Domestic production of biologics can reduce import dependence, lower treatment costs, and improve access to life-saving medicines.
  • The initiative aligns healthcare policy with demographic and epidemiological transitions in India.
  1. Strengthening Institutions and Human Capital
  • Proposal to establish three new National Institutes of Pharmaceutical Education and Research (NIPERs) and upgrade seven existing ones will enhance research, skilled manpower, and industry-academia collaboration.
  • Creation of a network of 1,000+ accredited clinical trial sites will strengthen India’s clinical research ecosystem and global credibility.
  1. Regulatory Reforms and Global Alignment
  • Strengthening the Central Drugs Standard Control Organisation through a dedicated scientific review cadre aims to:
  • Reduce approval timelines
  • Improve regulatory predictability
  • Align Indian standards with global best practices
  • A science-led and globally aligned regulator is critical for attracting foreign investment and integrating Indian biopharma firms into global value chains.
  1. Economic and Industrial Impact
  • The initiative is expected to encourage innovation, R&D investment, and technology transfer.
  • Expansion into biosimilars enhances export potential and improves India’s competitiveness against established biopharma hubs.
  • Industry responses indicate strong private-sector alignment with the policy direction, improving prospects of successful implementation.

Challenges and Concerns

  • Biopharmaceuticals involve complex manufacturing and quality control, requiring sustained regulatory capacity and skilled workforce.
  • High R&D costs and long gestation periods may pose challenges for smaller firms.
  • Ensuring ethical, transparent, and efficient clinical trials remains essential for global trust.

Conclusion

The Biopharma SHAKTI initiative represents a strategic leap in India’s healthcare and industrial policy, combining public health objectives with economic transformation. By focusing on advanced therapies, institutional capacity building, and globally aligned regulation, the Budget lays the foundation for India’s transition into a high-value biopharma leader. If effectively implemented, this initiative can enhance health security, boost innovation-led growth, and strengthen India’s position in global pharmaceutical value chains.


बायोफार्मा के लिए ₹10,000 करोड़ की खुराक


केंद्रीय बजट 2026-27 में पांच वर्षों में 10,000 करोड़ रुपये के परिव्यय के साथ बायोफार्मा शक्ति पहल के माध्यम से भारत के स्वास्थ्य सेवा और फार्मास्युटिकल इकोसिस्टम को एक प्रमुख रणनीतिक धक्का देने की घोषणा की गई है। वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण द्वारा घोषित, इस कार्यक्रम का उद्देश्य भारत को वैश्विक बायोफार्मास्युटिकल विनिर्माण केंद्र के रूप में स्थापित करना है, विशेष रूप से बायोलॉजिक्स और बायोसिमिलर के लिए। यह कदम ऐसे समय में उठाया गया है जब भारत की बीमारी का बोझ कैंसर, मधुमेह और ऑटोइम्यून विकारों जैसे गैर-संचारी रोगों (एनसीडी) की ओर बढ़ रहा है, जिसके लिए उन्नत और किफायती उपचारों की आवश्यकता होती है।

मुख्य विशेषताएं और विश्लेषण

  1. बायोफार्मा शक्ति का रणनीतिक महत्व
  • बायोफार्मा को सात रणनीतिक और सीमांत क्षेत्रों में से एक के रूप में पहचाना गया है, जो इसके दीर्घकालिक आर्थिक और स्वास्थ्य महत्व को उजागर करता है।
  • बायोलॉजिक्स और बायोसिमिलर पर ध्यान केंद्रित  करना कम  लागत वाली, छोटे-अणु जेनेरिक में भारत की पारंपरिक ताकत से उच्च-मूल्य, नवाचार-संचालित फार्मास्यूटिकल्स की ओर एक बदलाव का प्रतीक है।
  • यह परिवर्तन “मात्रा के आधार पर दुनिया की फार्मेसी” से “मूल्य के आधार पर दुनिया की फार्मेसी” की ओर बढ़ने की भारत की आकांक्षा का समर्थन करता है।
  1. स्वास्थ्य देखभाल और जनसांख्यिकीय तर्क
  • एनसीडी का बढ़ता प्रसार दीर्घकालिक, लक्षित उपचारों की मांग करता है, जहां जीवविज्ञान एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
  • बायोलॉजिक्स का घरेलू उत्पादन आयात निर्भरता को कम कर सकता है, उपचार लागत कम कर सकता है और जीवन रक्षक दवाओं तक पहुंच में सुधार कर सकता है।
  • यह पहल भारत में जनसांख्यिकीय और महामारी विज्ञान के बदलावों के साथ स्वास्थ्य सेवा नीति को संरेखित करती है।
  1. संस्थानों और मानव पूंजी को मजबूत करना
  • तीन नए राष्ट्रीय औषधीय शिक्षा और अनुसंधान संस्थान (एनआईपीईआर) स्थापित करने  और सात मौजूदा संस्थानों को अपग्रेड करने के प्रस्ताव  से  अनुसंधान, कुशल जनशक्ति और उद्योग-अकादमिक सहयोग में वृद्धि होगी।
  • 1,000+ मान्यता प्राप्त नैदानिक परीक्षण स्थलों के नेटवर्क का निर्माण  भारत के नैदानिक अनुसंधान पारिस्थितिकी तंत्र और वैश्विक विश्वसनीयता को मजबूत करेगा।
  1. नियामक सुधार और वैश्विक संरेखण
  •  एक समर्पित वैज्ञानिक समीक्षा कैडर के माध्यम से केंद्रीय औषधि मानक नियंत्रण संगठन को मजबूत करने का  उद्देश्य है:
  • अनुमोदन की समयसीमा कम करें
  • नियामक पूर्वानुमेयता में सुधार करें
  • भारतीय मानकों को वैश्विक सर्वोत्तम प्रथाओं के अनुरूप बनाएं
  • विदेशी निवेश को आकर्षित करने और भारतीय बायोफार्मा फर्मों को वैश्विक मूल्य श्रृंखलाओं में एकीकृत करने के लिए एक विज्ञान आधारित और विश्व स्तर पर गठबंधन नियामक महत्वपूर्ण है।
  1. आर्थिक और औद्योगिक प्रभाव
  • इस पहल से नवाचार, अनुसंधान एवं विकास निवेश और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण को प्रोत्साहित करने की उम्मीद है
  • बायोसिमिलर में विस्तार से निर्यात क्षमता बढ़ती है और स्थापित बायोफार्मा हब के खिलाफ भारत की प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार होता है।
  • उद्योग की प्रतिक्रियाएं नीति दिशा के साथ मजबूत निजी क्षेत्र के संरेखण का संकेत देती हैं, जिससे सफल कार्यान्वयन की संभावनाओं में सुधार होता है।

चुनौतियाँ और चिंताएँ

  • बायोफार्मास्यूटिकल्स में जटिल विनिर्माण और गुणवत्ता नियंत्रण शामिल है, जिसके लिए निरंतर नियामक क्षमता और कुशल कार्यबल की आवश्यकता होती है।
  • उच्च अनुसंधान एवं विकास लागत और लंबी निर्माण अवधि छोटी फर्मों के लिए चुनौतियां पैदा कर सकती है।
  • वैश्विक विश्वास के लिए नैतिक, पारदर्शी और कुशल नैदानिक परीक्षण सुनिश्चित करना आवश्यक है।

निष्कर्ष

बायोफार्मा शक्ति पहल भारत की स्वास्थ्य सेवा और औद्योगिक नीति में एक रणनीतिक छलांग का प्रतिनिधित्व करती  है, जो सार्वजनिक स्वास्थ्य उद्देश्यों को आर्थिक परिवर्तन के साथ जोड़ती है। उन्नत उपचारों, संस्थागत क्षमता निर्माण और विश्व स्तर पर संरेखित विनियमन पर ध्यान केंद्रित करके, बजट भारत को एक उच्च मूल्य वाले बायोफार्मा लीडर के रूप में बदलने की नींव रखता है। यदि इसे प्रभावी ढंग से लागू किया जाता है, तो यह पहल स्वास्थ्य सुरक्षा को बढ़ा सकती है, नवाचार आधारित विकास को बढ़ावा दे सकती है और वैश्विक फार्मास्युटिकल मूल्य श्रृंखलाओं में भारत की स्थिति को मजबूत कर सकती है।


New rural jobs scheme gets over ₹95,000 crore/नई ग्रामीण रोजगार योजना के तहत 95,000 करोड़ रुपये से अधिक की राशि


Syllabus : GS II : Governance and Social Justice

Source : The Hindu


The Union Budget 2026–27 has announced a significant expansion in rural employment spending with the introduction of the Viksit Bharat–Guarantee for Rozgar and Ajeevika Mission (Gramin) Act (VB–G RAM G), allocating over ₹95,000 crore, alongside ₹30,000 crore for the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme (MGNREGS). The move is projected as a major step towards strengthening rural livelihoods and inclusive growth. However, experts and civil society groups have raised concerns about whether the allocation is sufficient to meet the government’s own employment guarantees.

Key Provisions and Analysis

  1. Scale and Structure of Allocation
  • Total allocation for rural employment schemes stands at ₹1.25 lakh crore, marking a 43% hike over previous levels.
  • VB–G RAM G replaces the MGNREGA framework, signalling a legislative and policy shift in rural employment governance.
  • The interim continuation of MGNREGS ensures operational continuity until States roll out the new scheme.
  1. Employment Guarantee vs Fiscal Reality
  • The government’s stated objective is to provide 125 days of employment to all eligible workers.
  • With 8.65 crore active job card holders and an average daily cost of ₹355, experts estimate:
  • Total expenditure requirement: ₹3.83 lakh crore
  • Centre’s share (60:40 ratio): ~₹2.3 lakh crore
  • The current allocation falls substantially short, raising questions about credibility of the employment guarantee.
  1. Federal and Implementation Dimensions
  • States will have six months after notification of the Act to implement their versions, highlighting the importance of Centre–State coordination.
  • Panchayats are set to receive ₹55,900 crore directly, in line with 16th Finance Commission recommendations, strengthening grassroots governance.
  • However, capacity constraints at the local level may affect effective utilisation of funds.
  1. Government’s Perspective
  • Union Rural Development Minister Shivraj Singh Chouhan termed the Budget “historic,” citing:
  • A 21% rise in overall rural development allocation.
  • Combined Centre and State spending on rural employment exceeding ₹1.51 lakh crore.
  • The government views the scheme as a catalyst for reviving rural demand and reducing distress migration.
  1. Socio-Economic Implications
  • Rural employment schemes act as:
  • A social safety net during agrarian distress and economic slowdowns.
  • A tool for demand generation in rural markets.
  • Underfunding risks diluting these benefits, potentially leading to unmet work demand, payment delays, and erosion of trust in statutory guarantees.

Challenges and Concerns

  • Mismatch between statutory guarantees and budgetary provisioning.
  • Risk of increased State fiscal burden under the cost-sharing formula.
  • Need for transparency, timely wage payments, and robust grievance redressal under the new framework.

Conclusion

The enhanced allocation for rural employment under the VB–G RAM G framework reflects the government’s recognition of rural livelihoods as a pillar of inclusive growth. However, the substantial gap between promised workdays and actual financial provisioning raises concerns about implementation and credibility. For UPSC analysis, this development highlights the tension between welfare commitments and fiscal constraints, the importance of cooperative federalism, and the continued relevance of public works programmes in addressing rural distress. The success of the new scheme will ultimately depend not just on legislative intent, but on adequate funding, effective decentralised implementation, and sustained political commitment.


ई ग्रामीण रोजगार योजना के तहत 95,000 करोड़ रुपये से अधिक की राशि


केंद्रीय बजट 2026-27 में  महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी योजना (मनरेगा) के लिए ₹30,000 करोड़ के साथसाथ ₹95,000 करोड़ से अधिक आवंटित करने के साथ विकसित भारतरोजगार और आजीविका मिशन (ग्रामीण) के लिए गारंटी अधिनियम (VB-G RAM G) की शुरुआत के साथ ग्रामीण रोजगार व्यय में महत्वपूर्ण विस्तार की घोषणा की गई है . इस कदम को ग्रामीण आजीविका और समावेशी विकास को मजबूत करने की दिशा में एक बड़े कदम के रूप में पेश किया जा रहा है। हालांकि, विशेषज्ञों और नागरिक समाज समूहों ने इस बात पर चिंता जताई है कि क्या आवंटन सरकार की अपनी रोजगार गारंटी को पूरा करने के लिए पर्याप्त है।

प्रमुख प्रावधान और विश्लेषण

  1. आवंटन का पैमाना और संरचना
  • ग्रामीण रोजगार योजनाओं के लिए कुल आवंटन ₹1.25 लाख करोड़ है, जो  पिछले स्तरों की तुलना में 43% की वृद्धि दर्शाता है.
  • वीबी-जी राम जी मनरेगा ढांचे की जगह ले रहा है, जो ग्रामीण रोजगार शासन में एक विधायी और नीतिगत बदलाव का संकेत देता है।
  • मनरेगा की अंतरिम निरंतरता तब तक परिचालन निरंतरता सुनिश्चित करती है जब तक कि राज्य नई योजना शुरू नहीं करते।
  1. रोजगार गारंटी बनाम राजकोषीय वास्तविकता
  • सरकार का घोषित उद्देश्य  सभी पात्र श्रमिकों को 125 दिनों का रोजगार प्रदान करना है।
  • विशेषज्ञों  का अनुमान है कि 8.65 करोड़ सक्रिय जॉब कार्ड धारकों और औसत दैनिक लागत ₹355 है:
  • कुल व्यय आवश्यकता: ₹3.83 लाख करोड़
  • केंद्र का हिस्सा (60:40 अनुपात): ~₹2.3 लाख करोड़
  • वर्तमान आवंटन काफी कम है, जिससे रोजगार गारंटी की विश्वसनीयता पर सवाल उठते हैं
  1. संघीय और कार्यान्वयन आयाम
  • राज्यों के पास  अधिनियम की अधिसूचना के बाद अपने संस्करणों को लागू करने के लिए छह महीने का समय होगा, जो केंद्रराज्य समन्वय के महत्व पर प्रकाश डालता है।
  • पंचायतों को 16वें वित्त आयोग की सिफारिशों  के अनुरूप  सीधे 55,900 करोड़ रुपये प्राप्त होने वाले  हैं, जो जमीनी  स्तर पर शासन को मजबूत करते हैं।
  • तथापि, स्थानीय स्तर पर क्षमता की कमी निधियों के प्रभावी उपयोग को प्रभावित कर सकती है।
  1. सरकार का दृष्टिकोण
  • केंद्रीय ग्रामीण विकास मंत्री शिवराज सिंह चौहान ने  बजट को ‘ऐतिहासिक’ करार देते हुए कहा:
  • समग्र   ग्रामीण विकास आवंटन में 21% की वृद्धि।
  • ग्रामीण रोजगार पर केंद्र और राज्य का संयुक्त खर्च 1.51 लाख करोड़ रुपये से अधिक है।
  • सरकार इस योजना को ग्रामीण मांग को पुनर्जीवित करने और संकट के कारण होने वाले पलायन को कम करने के लिए उत्प्रेरक के रूप में देखती है।
  1. सामाजिकआर्थिक निहितार्थ
  • ग्रामीण रोजगार योजनाएं इस प्रकार कार्य करती हैं:
  •  कृषि संकट और आर्थिक मंदी के दौरान एकसामाजिक सुरक्षा जाल।
  •  ग्रामीण बाजारों में मांग सृजन के लिए एक उपकरण।
  • कम फंडिंग से इन लाभों को कम करने का जोखिम होता है, जिससे संभावित रूप से काम की मांग पूरी नहीं हो सकती है, भुगतान में देरी हो सकती है और वैधानिक गारंटी में विश्वास कम हो सकता है।

चुनौतियाँ और चिंताएँ

  • सांविधिक गारंटी और बजटीय प्रावधान के बीच बेमेल
  • लागत-साझाकरण फार्मूले के तहत राज्य के राजकोषीय बोझ में वृद्धि का जोखिम।
  • नए ढांचे के तहत पारदर्शिता, समय पर मजदूरी भुगतान और मजबूत शिकायत निवारण की आवश्यकता है।

निष्कर्ष

वीबी-जी रैम जी फ्रेमवर्क के तहत ग्रामीण रोजगार के लिए बढ़ा हुआ आवंटन समावेशी विकास के एक स्तंभ के रूप में ग्रामीण आजीविका की सरकार की मान्यता को दर्शाता है। हालाँकि, वादा किए गए कार्यदिवसों और वास्तविक वित्तीय प्रावधान के बीच पर्याप्त अंतर कार्यान्वयन और विश्वसनीयता के बारे में चिंता पैदा करता है। यूपीएससी विश्लेषण के लिए, यह विकास कल्याणकारी प्रतिबद्धताओं और राजकोषीय बाधाओं के बीच तनाव, सहकारी संघवाद के महत्व और ग्रामीण संकट को दूर करने में सार्वजनिक निर्माण कार्यक्रमों की निरंतर प्रासंगिकता पर प्रकाश डालता है। नई योजना की सफलता अंततः न केवल विधायी इरादे पर निर्भर करेगी, बल्कि पर्याप्त धन, प्रभावी विकेंद्रीकृत कार्यान्वयन और निरंतर राजनीतिक प्रतिबद्धता पर भी निर्भर करेगी।


Seven rail corridors get green signal/सात रेल कॉरिडोर को हरी झंडी मिली


Syllabus : GS III : Indian Economy

Source : The Hindu


The Union Budget 2026–27 has unveiled a transformative infrastructure initiative with the approval of seven high-speed rail corridors, described as “growth connectors” by Finance Minister Nirmala Sitharaman. With a planned network of about 4,000 km and an estimated outlay of ₹16 lakh crore, this announcement reflects the government’s continued reliance on rail-led infrastructure expansion as a driver of economic growth, regional integration, and logistics efficiency under the vision of Viksit Bharat 2047.

Key Features and Analysis

  1. Strategic Connectivity and Regional Integration
  • The corridors will link Mumbai–Pune, Pune–Hyderabad, Hyderabad–Bengaluru, Hyderabad–Chennai, Chennai–Bengaluru, Delhi–Varanasi, and Varanasi–Siliguri.
  • Five South Indian States will be interlinked, which, as highlighted by Railway Minister Ashwini Vaishnaw, can act as a growth multiplier by strengthening industrial, IT, and services clusters.
  • The Delhi–Varanasi–Siliguri corridor enhances connectivity in the Gangetic plain and eastern India, addressing long-standing regional imbalance.
  1. Time Compression and Economic Efficiency
  • Significant reduction in travel time (e.g., Mumbai–Pune to 45 minutes, Chennai–Bengaluru to 1.5 hours) will:
  • Improve labour mobility
  • Enable same-day business travel
  • Boost tourism and urban agglomeration economies
  • Time-space compression is a key factor in enhancing productivity and competitiveness.
  1. Railways Capex Push
  • Allocation for the Ministry of Railways stands at ₹2.78 lakh crore, a 10.8% increase over the previous year’s revised estimate.
  • Total railway capital expenditure at ₹2.93 lakh crore underscores the continued prioritisation of rail infrastructure as a backbone of India’s logistics strategy.
  1. Safety and Modernisation
  • ₹1.2 lakh crore earmarked for safety-related measures including track renewal, modern rolling stock, overhead electrification, and rapid installation of Kavach.
  • This reflects a policy shift from expansion alone to safe, technology-driven railway operations, addressing public concerns over accidents.
  1. Multimodal Infrastructure Synergy
  • Parallel increase in capital outlay for roads and highways (₹3.09 lakh crore) and enhanced allocation to National Highways Authority of India indicate an integrated transport approach.
  • Such multimodal synergy reduces logistics costs and strengthens India’s supply-chain resilience.

Challenges and Concerns

  • High-speed rail projects are capital-intensive with long gestation periods and potential land acquisition and environmental clearance hurdles.
  • Financial sustainability and affordability of fares will be crucial to ensure broad-based usage.
  • Coordination between Centre, States, and implementing agencies will determine timely execution.

Conclusion

The approval of seven high-speed rail corridors marks a structural leap in India’s transport infrastructure, aimed at redefining inter-city mobility, regional development, and economic integration. By combining speed, safety, and scale, the initiative aligns with long-term growth objectives and the broader Capex-led development strategy of the Union Budget 2026–27. While execution challenges remain, successful implementation can significantly enhance productivity, reduce regional disparities, and position railways as a modern growth engine.


सात रेल कॉरिडोर को हरी झंडी मिली


केंद्रीय बजट 2026-27 में सात हाईस्पीड रेल कॉरिडोर की मंजूरी के साथ एक परिवर्तनकारी बुनियादी ढांचा पहल का अनावरण किया गया है, जिसे वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण द्वारा “विकास कनेक्टर” के रूप में वर्णित किया  गया है। लगभग 4,000 किलोमीटर के नियोजित नेटवर्क और 16 लाख करोड़ रुपये के अनुमानित परिव्यय  के साथ, यह घोषणा विकसित भारत 2047 के दृष्टिकोण के तहत आर्थिक विकास, क्षेत्रीय एकीकरण और लॉजिस्टिक्स दक्षता के चालक के रूप में रेल के नेतृत्व वाले बुनियादी ढांचे के विस्तार पर सरकार की निरंतर निर्भरता को दर्शाती है।

मुख्य विशेषताएं और विश्लेषण

  1. रणनीतिक कनेक्टिविटी और क्षेत्रीय एकीकरण
  • ये कॉरिडोर मुंबईपुणे, पुणेहैदराबाद, हैदराबादबेंगलुरु, हैदराबादचेन्नई, चेन्नईबेंगलुरु, दिल्लीवाराणसी और वाराणसीसिलीगुड़ी को जोड़ेंगे
  • पांच दक्षिण भारतीय राज्यों को आपस में जोड़ा जाएगा, जैसा कि रेल मंत्री अश्विनी वैष्णव ने रेखांकित किया है,  औद्योगिक, आईटी और सेवा समूहों को मजबूत करके विकास गुणक के रूप में कार्य कर सकते  हैं।
  • दिल्ली-वाराणसी-सिलीगुड़ी कॉरिडोर  लंबे समय से चले रहे क्षेत्रीय असंतुलन को दूर करते हुए गंगा के मैदानी और पूर्वी भारत में कनेक्टिविटी को बढ़ाता है।
  1. समय संपीड़न और आर्थिक दक्षता
  • यात्रा के समय में महत्वपूर्ण कमी (उदाहरण के लिए, मुंबई-पुणे से 45 मिनट, चेन्नई-बेंगलुरु से 1.5 घंटे) से होगी:
  • श्रम गतिशीलता में सुधार
  • उसी दिन की व्यावसायिक यात्रा सक्षम करें
  • पर्यटन और शहरी समूह अर्थव्यवस्थाओं को बढ़ावा देना
  • उत्पादकता और प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाने में समय-स्थान संपीड़न एक महत्वपूर्ण कारक है।
  1. रेलवे कैपेक्स पुश
  • रेल मंत्रालय के लिए आवंटन ₹2.78 लाख करोड़ है, जो  पिछले वर्ष के संशोधित अनुमान से 10.8% अधिक है।
  • 2.93 लाख करोड़ रुपये का रेलवे पूंजीगत व्यय  भारत  की लॉजिस्टिक्स रणनीति की रीढ़ के रूप में रेल बुनियादी ढांचे की निरंतर प्राथमिकता को रेखांकित करता है।
  1. सुरक्षा और आधुनिकीकरण
  • ट्रैक  नवीनीकरण, आधुनिक रोलिंग स्टॉक, ओवरहेड विद्युतीकरण और कवच की तेजी से स्थापना सहित सुरक्षा संबंधी उपायों के लिए 1.2 लाख करोड़ रुपये निर्धारित किए गए हैं।
  • यह दुर्घटनाओं पर जनता की चिंताओं को दूर करते हुए केवल विस्तार से सुरक्षित, प्रौद्योगिकीसंचालित रेलवे संचालन की ओर नीतिगत बदलाव को दर्शाता  है।
  1. मल्टीमॉडल इन्फ्रास्ट्रक्चर सिनर्जी
  • सड़कों और राजमार्गों के लिए पूंजीगत परिव्यय में समानांतर वृद्धि (3.09 लाख करोड़ रुपये) और भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण को बढ़ा हुआ आवंटन  एक एकीकृत परिवहन दृष्टिकोण का संकेत देता है।
  • इस तरह के मल्टीमॉडल तालमेल से लॉजिस्टिक्स लागत कम होती है और भारत की आपूर्ति-श्रृंखला के लचीलेपन को मजबूत किया जाता है।

चुनौतियाँ और चिंताएँ

  • हाई-स्पीड रेल परियोजनाएं  लंबी अवधि और संभावित भूमि अधिग्रहण और पर्यावरण मंजूरी बाधाओं के साथ पूंजी-गहन हैं।
  • व्यापक आधार पर उपयोग सुनिश्चित करने के लिए वित्तीय स्थिरता और किराए की सामर्थ्य महत्वपूर्ण होगी।
  • केंद्र, राज्यों और कार्यान्वयन एजेंसियों के बीच समन्वय समय पर निष्पादन का निर्धारण करेगा।

निष्कर्ष

सात हाई-स्पीड रेल कॉरिडोर की मंजूरी भारत के परिवहन बुनियादी ढांचे में एक संरचनात्मक छलांग का प्रतीक है, जिसका उद्देश्य अंतर-शहर गतिशीलता, क्षेत्रीय विकास और आर्थिक एकीकरण को फिर से परिभाषित करना है। गति, सुरक्षा और पैमाने को मिलाकर, यह पहल दीर्घकालिक विकास उद्देश्यों और केंद्रीय बजट 2026-27 की व्यापक पूंजीगत व्यय के नेतृत्व वाली विकास रणनीति के साथ संरेखित होती है। जबकि निष्पादन चुनौतियाँ बनी हुई हैं, सफल कार्यान्वयन उत्पादकता में उल्लेखनीय वृद्धि कर सकता है, क्षेत्रीय असमानताओं को कम कर सकता है और रेलवे को एक आधुनिक विकास इंजन के रूप में स्थापित कर सकता है।